Japanese billionaire Tadashi Yanai is either crazy like a fox or just crazy. On the heels of a recession and devastating earthquake, his youth-oriented apparel retailer, Uniqlo, is in major expansion mode in what looks like a direct challenge to U.S. clothing sellers like Zara and the Gap.