Emerson Electric , the manufacturing and technology services company, said on Tuesday that it had agreed to buy the Avocent Corporation for about $1.2 billion in cash, a move the company says will offer customers better technology and services for managing data centers.