With General Motors leaving bankruptcy, can its core brand churn out cars and crossover SUVs that stand up to Toyotas, Hondas, and Fords?